Versione rivista di "Non ti acquisto più" e "Giufa e l'uomo asino"

L'Ane

Le père de Giufà avait acheté un bel âne, fort, travailleur, au poil brillant...
Il l'avait acheté dans une foire et il l'aimait comme un de ses enfants.
Souvent il allait coucher avec lui dans l'étable de peur qu'on ne le lui vole.
Cet âne faisait envie à beaucoup de gens par ses belles qualités ; certains voulaient même lui mettre la main dessus.
Mais comme la bête et le patron étaient toujours ensemble, personne n'y était arrivé.
Une fois, deux petits voyous réussirent leur tour…

Le père avait confié l'âne à Giufà pour aller chercher de la marchandise qu'il avait acheté dans le village voisin.
Les deux voyous profitèrent de cette occasion pour le voler sans aucun risque.
Ils passèrent par le bois qui était le lieu le plus approprié.
Tandis que Giufà marchait devant et tirait l'âne par le licol, un des voleurs le dénoua et se l'attacha au cou tandis que l'autre se cachait dans le bois.
Et le tout, passa inaperçu…
Giufà entre-temps marchait toujours sans s'être rendu compte de quoi que ce soit!
Mais quelque temps après , en entendant un soupir, il se tourna et vit l'homme attaché à la place de l'âne.
Imaginez-vous la tête qu'il fit !
- Ah, Mr Giufà , dit le voleur en baissant les yeux, je vois que vous êtes étonné de me voir à la place de votre bourricot.
- Bien sûr! Et je ne comprends pas cette histoire.
- Ah, mon maître! Moi et votre âne nous sommes une seule et même personne.
- Quoi ?? Vous et mon bourricot, vous êtes une seule personne ! Et comment se fait-il?
- Mais mon maître, tout cela est la volonté de Dieu le Père. Il faut que vous sachiez qu'il y a un an, je commis un péché mortel et le seigneur me condamna à être transformé en âne et de le rester pendant une année entière.
Aujourd'hui, j'ai terminé ma peine et juste en ce moment, je suis redevenu chrétien.

A ces mots, Giufà s'étonna fortement tout en louant la sagesse et la bonté divine. Il dit :
- Et maintenant qu'est-ce que tu comptes faire ?
- Ce que vous voulez. Vous m'avez acheté et vous êtes mon patron. C'est à vous de décider.
- Oh! Mon Dieu, il ne sera jamais dit que je garde pour âne un chrétien comme moi. Ce qui est juste, est juste ; tu as purgé ta peine et tu as le droit de t'en aller. Mais, fais bien attention à ne plus retomber dans le péché. Va au nom de Dieu.
-  Et votre père ? dit le voyou.
- Mon père dira que finalement j'ai fait une bonne chose.

Il lui enleva le licol et le laissa libre.
Puis il rentra à la maison pour raconter ce miracle à ses parents qui le grondèrent et lui donnèrent une bonne raclée pour le remercier. Mais, bien que le père et la mère lui crièrent qu'il s'était fait avoir comme un idiot, Giufà continuait fermement à croire que c'était un miracle.
Quelques jours après, Giufà, qui se trouvait dans le pays voisin, vit son âne attaché devant la taverne.
Il entendit qu'il était à vendre et le vendeur attendait un acheteur.
Alors il s'approcha de l'âne et lui dit à l'oreille:
- Tu y es déjà retombé ! Alors, c'est un vrai vice que tu as, puisque la première leçon ne t'a pas servi. Maintenant, tu es dans de beaux draps ! Moi, je ne t'achète plus ! Mon cher, seulement qui ne te connait pas, t'achètera.

"Giufà, come la pensa, la fà!"