Giuha e il capretto

Gjuha aveva una vicina di casa che possedeva un capretto debole, emaciato e deforme. Un giorno l'anziana signora voleva vendere a Giuha il capretto, ma Giuha si rifiutò di comprarlo.
La vecchia ripeté l'offerta del capretto a Giuha, e ripeté questa offerta più volte, a causa del suo disperato bisogno di denaro.
Allora Giuha si sentì dispiaciuto per lei e cominciò a pensare a un modo per far vendere il capretto a un prezzo che soddisfacesse le esigenze della vecchia.

Il giorno dopo, Juha andò dalla vecchia e disse:
- Domani vai al mercato e porta con te il capretto per venderlo.
La vecchia gli disse:
- Hai un acquirente per questo?

Giuha disse:
- Verrò al mercato e contratterò con te per comprarlo, ma non accettare un prezzo inferiore a cento dinari e... fai attenzione a non esitare finché non sarà venduto.

La vecchia rimase stupita per le sue parole e disse:
- Cento dinari, Giuha, che somma enorme! Sono anni e anni che non vedo un soldo. Ma  dimmi, perché vuoi comprare il capretto al mercato per cento dinari quando te lo posso vendere qui per molto meno prezzo?
- Fai quello che ti chiedo - rispose Giuha - e non esitare finché non potrai vendere il capretto.
La vecchia disse allegra e contenta:
- Il nostro appuntamento è domani al mercato, Giuha.

Il giorno dopo la vecchia andò al mercato, portò con sé il capretto e fece ciò che aveva concordato con Giuha. Offrì il capretto in vendita, ma nessuno voleva comprarlo.
Dopo un po' arrivò Giuha. La vecchia lo vide arrivare da lontano e notò che aveva con se un bastone per misurare.
Giuha si mise a girare tra i venditori con il bastone in mano,  poi si avvicinò alla vecchia come se non la conoscesse e le chiese:
- Questo capretto è in vendita?
La vecchia rispose:
- Sì, signore.

Giuha iniziò a misurare più volte la lunghezza, la larghezza e l'altezza del capretto per attirare l'attenzione della gente.
Le persone furono sorprese e si radunarono attorno a Giuha e al capretto. Allora Giuha cominciò a contrattare con la vecchia il prezzo del capretto, cominciando con un dinaro, mentre la vecchia gli chiedeva di aumentare il prezzo. al che Giuha cominciò ad aumentare il prezzo.
Visto l'atteggiamento di Giuha, la gente cominciò a partecipare alle offerte, fin quando il prezzo del capretto raggiunse i trenta dinari.
La vecchia disse:
- Non lo venderò, vale molto di più.

Giuha cominciò ad aumentare il prezzo, e la gente fece lo stesso, finché Giuha offrì novanta dinari,  ma la vecchia disse:
- Non lo venderò per meno di cento dinari.

A questo punto Giuha, esprimendo il suo rammarico, disse:
- Vorrei avere questa somma, e se l’avessi avuta, l’avrei comprato immediatamente e senza esitazione.

Poi la lasciò, mostrandosi dispiaciuto, ed s'incamminò per il mercato.
Uno dei mercanti vide e sentì quello che era successo, così pensò che ci fosse un grande segreto nel capretto e  lo comprò per cento dinari.
Il commerciante si affrettò a seguire Giuha, lo fermò e gli disse:
- Per favore, dimmi il segreto del tuo desiderio di comprare questo capretto e il beneficio che speravi di ottenere comprandolo.

Giuha prese il capretto e lo misurò in lunghezza e larghezza, poi disse:
- Se la sua lunghezza fosse più di due dita e la larghezza più di un dito, la sua pelle sarebbe adatta per un tamburo per la celebrazione del matrimonio di mia figlia.

Poi salutò l'uomo, sorridendo, e se ne andò.