Marinaio a terra
-3-
Venditore subacqueo

Ah, come starei bene
in un orto del mare,
con te, ortolana mia.

Su un carretto, tirato
da un salmone, che allegria
vendere sotto il mare salato,
amore, la tua mercanzia !

- Alghe fresche di mare,
alghe, alghe !

Raphael Alberti
Marinaio a terra
1924

 ¡Tan bien como yo estaría
en una huerta del mar,
contigo, hortelana mía !
En un carrito, tirado
por un salmón, ¡qué alegría
vender bajo el mar salado,
amor, tu mercadería !
¡ Algas frescas de la mar
algas, algas !

Raphael Alberti
Marinero en tierra
1924

www.colapisci.it