Lu mozzu Raffa
Dedicata al povero muzzu che perdette la vita nel porto di Messina
Un ghiornu tristi e fatali
Dintra lu portu di Messina
U vapori tirau l’ancura:
lu portu cchiu beddu
dill’Italia stava ppi lassari.
Li rimocchiaturi lu aiutanu a nesciri,
pi fatalitą, na disgrazia capitau
e la corda attaccata allu vapori
nun si staccau.
Lu rimocchituri suttasupra
intra lu funnu calau.
Tuttu l’equipaggiu si sarvau,
ma Raffa, lu muzzu, dintra ristau.
Invano li palummari lu cercarunu.
Sutta lu mari ci stava na sirena,
cą incuriosita cci vosi vardari
e quannu l’avvistau’…
lu so cori s’infiammau d’amuri;
svelta ntra li rocci si lu trasputtau !
Ma iddu, du ricordu da mamma e di la casa pigghiatu
l’amuri non sintia e si stancau
dd’idda bedda sirena.
Idda, allura, sirena ingannatura,
ca ccu cantu tradia;
pill’affruntu e pill’ira
intra n’angulu dillu rimorchiatori lu ripurtau!
E dda, ‘nta du postu chi fu truvatu.
