‘Na iatta sàzia, c’u zimmìli chinu,
‘cchiappàu un suricèddu ‘nto barcùni;
‘u scarcagnàu ‘na pocu supra ô schinu e poi ci
dissi: - Scappa, babbasùni!.
A ‘ddu nuccènti non ci passi veru:
cull’ossa rimuddàti e un baffu ruttu
fici manovra, cridènnulu sincèru,
e bannunàu ‘i zampi di lu iàttu.
Currìa filàtu, sùrici gnurànti!
E non sapìa chi scopu d’a sô vita
era ‘u divettimentu ‘i ‘ddu giganti,
chi sutta ‘a zampa ci tinìa la cuta.
Munnu di iàtti è ‘u nostru, e suricèddi;
sulu ch’i iàtti ccà non sû giganti!
Canùsciu iàtti nani e immarutèddi
chi tènunu p’a cuta a tutti quanti:
- ‘U munnu è bellu, è bella ‘a libbertà;
pi vui la lapa fàbbrica lu meli:
cugghìtilu e manciàti a sazietà.
Ma quannu ‘nghiùtti ti ritrovi feli.
L’inganno
Una gatta sazia, con la pancia piena, catturò un
topolino sul balcone; lo lavorò un poco sulla schiena e
dopo gli disse:
-Scappa, stupido!
A quel poverino non sembrò vero: con le ossa malandate e un
baffo rotto, fece manovra, credendolo sincero, e abbandonò le zampe del gatto.
Correva veloce, topo ignorante! E non sapeva che lo scopo della
sua vita era di divertire quel gigante, che gli teneva la coda sotto la sua zampa.
Mondo di gatti è il nostro e di topolini; solo che qua, nel mondo
degli uomini, i gatti non sono necessariamente giganti!
Conosco gatti nani e altri un po’ gobbetti capaci di
tenere per la coda tutti quanti:
- Il mondo è bello, è bella la libertà; per voi l’ape fabbrica il
miele: coglietene e mangiatene a sazietà.
Ma quando inghiotti ti ritrovi fiele!
