Non riesco a capacitarmi di certi
comportamenti della nostra società, pertanto chiedo
aiuto a chi guarda le cose del mondo da un osservatorio
privilegiato. Ma forse non è da lì che deve arrivare la
risposta!
Iutàtimi a capìri
Mammuzza, cercu aiutu in paradisu
picchì la terra non mi fa capaci;
facitimi, vi pregu, pessuasu,
e 'nta 'stu scuru 'ddumatimi 'na luci.
Facitimi capiri, per esempiu,
picchi' d'a scola nostra si fa scempiu;
spiegatimi picchi' 'i nostri figghi,
svulazzunu 'nte stradi comu ê fogghi;
picchi' â duminica, appena e matinata,
arrussica lu mantu di la strata
di sangu ancòra cauddu d'a notti
di figghiuleddi chi sfidaru 'a sorti;
picchi' la stampa addivintau patruna
d'a mê disgrazia e di la mê furtuna;
picchi' si parra tantu di palluni,
quannu la fami curri a pecuruni;
picchi' ‘a genti continua a premiari
cû fa pulitica sulu pi rrubbari;
spiegatimi picchi', ma chianu chianu,
si ssî malatu t'hâ pigghiari 'u trenu.
Cû sapi si l'aviti 'na rispòsta!
Ma fossi chistu non cumpeti a vui:
lastimi, chi si mannunu pi posta
cu 'na palumma chi non torna mai!
Aiutatemi a capire
Mammina, cerco aiuto in paradiso perche' qui sulla terra non mi
raccapezzo piu'. Vi prego, chiaritemi le idee, e in
questo buio accendetemi una luce.
Fatemi capire per esempio, perche' della nostra scuola si fa
scempio; spiegatemi perche' i nostri figli svolazzano per
le strade come le foglie;
perche' all'alba della domenica, il manto della strada si
presenta rosso di sangue ancora caldo, di giovinetti che
nella notte hanno sfidato la sorte; perche' la stampa e'
diventata padrona delle mie disgrazie e della mia
fortuna; perche' si parla tanto di pallone quando la fame
costringe il popolo a pronarsi; perche' la gente
continua a premiare chi fa politica solo per rubare;
spiegatemi perche', ma lentamente, se sei malato devi
prendere il treno della speranza.
Chissa' se avete una risposta a questi miei interrogativi! Ma forse
questo non e' di vostra competenza. Sono solo piagnistei,
che si mandano per posta con una colomba che non torna mai!
