La 'mmasciata di Firrazzanu

'N'àutra vota lu Principi fu 'nvitatu di 'na pocu d'amici di jiri a caccia.
'Ncontra a Firrazzanu e cci dici:
- Firrazzanu, cu lu tò commudu va nni la Principissa e cci dici ca io nun cci vaju a manciu sta jurnata a la casa.

Firrazzanu si nni iju pi li fatti soi.
La Principissa aspetta aspetta, juncíu sina a la menzannotti. Veni lu Principi e trova la Principissa cu gran pinseri.
- Ch'aviti, Principissa?
- E ch'haju ad aviri? Nun m'ha pusatu cammisa di supra pi lu pinseri ch'haju statu!
- Comu! E nun vi lu mannai a diri cu Firrazzanu ca java a caccia?
- Quali Firrazzanu e Firrazzanu!

Ddoppu 'na simana e passa, Firrazzanu va nni la Principissa e cci dici ca pi dda jurnata lu Principi nun si cci arricugghia
- Megghiu è - dici la Principissa - giustu giustu, sta jurnata haju a jiri a fari visiti.
E niscíu.

Jamu ca lu Principi s'arricogghi e nun trova a nuddu. Va nni la cucina, e cci spija a lu cocu, chi si manciava?
- 'Ccillenza; nenti.
- E pirchì?
- E chi sàcciù.
Va nni la cammarera:
- Unn'è la Principissa?
- 'Ccillenza, la Principissa è nisciuta.

Va lu Principi e la trova.
 - Vui ccà? cci spija la Principissa.
- 'Nca sicuru!
- Ma nun mi mannàstivu a diri cu Firrazzanu ca oggi 'un vi cci arricugghìavu a la casa?
- Oggi? - dici lu Principi - Haju caputu...

Quannu vitti a Firrazzanu cci fici 'na cancariata pi dda bedda parti chi cci avía fattu; e Firrazzanu cci dici:
- Ma chi cci trasi chistu! Nun m'avía dittu vostra 'Ccillenza di jiri a la casa cu lu me commudu? E accussì fici io. Quannu fui commudu jivi a fari la 'mmasciata.

E lu Principi cci happi a ridiri.

Giuseppe Pitrè
Fiabe novelle e racconti popolari siciliani
Vol. III 

www.colapisci.it