Quannu si dici, non c'è chi
pigghiari
sempri 'nfunnu si pò cummudari,
ma pi Missina a cosa
è giustamenti ditta
picchi guerri, tir rimoti e
pulitica
n'hannu fattu vera minnitta.
U sciroccu si pò suppurtari,
u piscistoccu è bonu a
manciari,
ma i strati chi fossa,
i munzeddi i munnizza
su comu i fimmini i mala razza
chi puru si ti fannu mizzigghi
prima o poi ti fannu manciari
manu e pedi finu e cavigghi.
Calogero Villaroel
Messina
Quando si dice: non c'è che prendere,
sempre in fondo si può riparare,
ma per Messina la cosa
è giustamente detta
perché guerra, terremoti e politica
ne hanno fatto vero scempio.
Lo scirocco si può sopportare,
il pescestocco è buono a mangiare,
ma le strade con i fossi,
i mucchi di spazzatura
sono come le donne di mala razza
che anche se ti fanno moine
prima o poi ti fanno mangiare
mani e piedi fino alle caviglie.
