www.colapisci.itL'uomo che diventa pesce per necessità o per sceltaAltri amici di Cola: Sara, voce e cuore della Sicilia

A Sirena

Messina: Fontana di Nettuno (Montorsoli)

A mmenzu mari ci sta na sirena

a cu ci passa dda’ idda lu tira

lu sippillisci nfunnu di lu mari

lu porta sutta un munnu d’acqua chiara

 

E lu canti di la Sirena

forti forti si lu tira

ntra li pisci nfunnu o mari

nfunnu o mari si lu tira

si lu tira

 

E nfunnu o mari mmenzu a li curalli

lu porta dunni e’ granni lu splinnuri

unni c’e’ perli rari e cosi d’oru

d’unni si po’ scurdari li pinseri

 

E lu canti di la sirena  forti forti si lu chiama

ntra li pisci nfunnu o mari

nfunnu o mari si lu chiama, si lu chiama

 

A mmenzu mari ci sta na sirena

lu cantu so’ stordisci o marinaru

nun temi ne’ vascellu e ne’ banneri

lu cantu so’ finisci li pinseri

 

E lu cantu di la sirena

forti forti si lu tira

ntra li pisci nfunnu o mari

nfunnu o mari si lu tira...

 

cu li vrazza si l’afferra

cu la cuda si l’atterra

cu li forti squami d’oru

si lu porta nfunnu o mari

nfunnu o mari…

 


 

La Sirena

 

 

In mezzo al mare c’e’ una sirena

e chi passa da li’ viene da  attirato

lei lo seppellisce nel fondo del mare

lo porta sotto un mondo d’acqua chiara

 

e’ il canto della Sirena che forte forte se lo chiama

tra i pesci, in fondo al mare

in fondo al mare se lo chiama, se lo chiama...

 

e in fondo al mare in mezzo ai coralli

lo porta dove grande e’ lo splendore

dove ci sono perle rare e tesori

dove potra’ scordare i suoi pensieri

 

e’ il canto della Sirena che forte forte se lo chiama

tra i pesci, in fondo al mare

in fondo al mare se lo chiama, se lo chiama...

 

In mezzo al mare abita una sirena

il canto suo stordisce il marinaio,

non teme ne’ vascelli ne’ bandiere,

il suo canto fa’ cessare ogni pensiero

 

E’ il canto della Sirena che forte forte se lo chiama

tra i pesci, in fondo al mare

in fondo al mare se lo chiama, se lo chiama....

oon le braccia se lo afferra

con la coda se lo atterra

con le forti squame dorate se lo porta in fondo al mare

in fondo al mare...


 

Sara Cappello
la musica del sole

www.colapisci.it