www.colapisci.itL'uomo che diventa pesce per necessità o per sceltaAltri amici di Cola: Sara, voce e cuore della Sicilia

L’ammaru d'argentu

Messina: Forte San Salvatore

Navicu a mmenzu u mari lentu lentu
navicu pi pigghiari pisci assai
pi sorti si smuviu lu malutempu
e pisci mancu un unni pigghiai
mi l’haiu a fari un ammaru d’argentu
cu lenza d’oru e canna di curallu
mi l’haiu a fari e cchiu’ nun perdu tempu
ca a lu me’ amuri ce dari a manciari
navicu a la marina a tempu a tempu
lu ventu va spirannu e vaiu cantammo
m’haiu fattu un bellu ammaru d’argentu
lu jettu a mari cantu e su’ cuntentu
navicu supra l’unna di lu mari
lu suli scinni e tuttu fa’ brillari
m’haiu fattu un bellu ammaru d’agentu
lu iettu a mari cantu e su’ cuntentu…
navicu a menzu mari lentu lentu
navicu pi pigghiari pisci assai
nni pigghiai unu ca passo’ pi centu
cu l’ammaru d’argentu chi pigghiai
lu tempu pesru mi lu ripigghiai
cu l’ammaru d’argentu chi ghittai


Il gambero d'argento

Stretto di Messina

Navigo in mezzo al mare lento lento
navigo per prendere molti pesci
per malasorte venne il maltempo
e niente potei pescare
me lo faro’ un gambero d’argento
con lenza d’oro e canna di corallo
me lo faro’ e tempo piu’ non perdo
poiche’ il mio amore devo nutrire.
Navigo sulle onde del mare
scende il sole e tutto fa’ brillare
mi son fatto un bel gambero d’argento
lo lancio in mare, canto e sono contento;
navigo in mezzo al mare lento lento
navigo per pescare tanti pesci
ne pescai uno che passo’ per cento
col gambero d’argento che lanciai
il tempo perso me lo ripresi….

 

Sara Cappello
la musica del sole

www.colapisci.it